**ENGLISH VERSION BELOW**
Los Angeles, CA (23 de octubre de 2014) – dick clark productions anunció hoy que 5 Seconds of Summer, Mary J. Blige y Sam Smith se presentarán durante los American Music Awards 2014. Ellos se unen al elenco de estrellas antes anunciadas que incluyen al cantautor Charli XCX y a Pitbull, quien por segunda vez estará conduciendo la ceremonia y también se presentará durante la transmisión en vivo desde el NOKIA Theatre L.A Live el domingo, 23 de noviembre (8:00-11:00 p.m. ET/PT) por la cadena ABC. Otros artistas y presentadores serán anunciados en las próximas semanas.
Provenientes de una pequeña ciudad en las afueras de Sydney, Australia, 5 Seconds of Summer entro a la escena musical y a las listas de radio con una colección de No.1, incluyendo el debut de su álbum homónimo en la lista Top 200 de la revista Billboard. La banda de pop-punk vendió su primera gira por Estados Unidos en menos de 5 minutos y en el 2015 se embarcaran en una gira de grandes arenas y anfiteatros. Ademas se presentarse durante los American Music Awards 2014, la banda tiene la posibilidad de llevarse a casa el premio “Mejor Nuevo Artista presentado por Kohl’s” en la cual están nominados.
La icónica cantante, actriz, compositora, filántropa y ganadora del premio Grammy, Mary J. Blige es una figura de inspiración, transformación y poder, convirtiéndola en una de las voces más importantes de la música en las últimas décadas. Con un record de ocho discos multi-platino, nueve premios Grammys (más 31 nominaciones), una nominación a los Golden Globe en el 2012 y cuatro American Music Awards, Blige es sin duda, una estrella global. La cantante y compositora tiene una legión de fans fuertemente establecida y la cual, es en parte responsable por la venta de más de 50 millones de discos a nivel mundial. Blige interpretará su nuevo sencillo “Therapy” en esta edición de los American Music Awards y cuenta con la nominación de “Favorite Female Artist-Soul/R&B,” en la cual también se encuentran nominadas Beyoncé y la nueva revelación musical, Jhene Aiko. Su nuevo álbum The London Sessions sale a la venta el 2 de diciembre bajo el sello Capitol Records.
La sensación musical inglesa de este año Sam Smith, interpretará su éxito internacional “I’m Not The Only One” en la tarima de los American Music Awards. Su aclamado álbum In The Lonely Hour, debutó No. 1 en Inglaterra y No. 2 en la lista Top 200 de la revista Billboard en Estados Unidos donde permaneció en el Top 10 por 13 semanas. Sam esta nominado en dos categorías – New Artist of the Year Presented by Kohl’s” y “Favorite Male Artist – Pop/Rock” – dándole la posibilidad de llevarse su primer (y tal vez, un segundo) premio AMA.
A principios de mes se anunciarion las nominaciones para los American Music Awards 2014 donde la rapera Iggy Azaela está nominada a seis premios, más que ningún otro artista. Otros de los más nominados incluyen John Legend, Katy Perry y Pharrell Williams quienes le siguen con cinco nominaciones cada uno, mientras que Lorde cuenta con cuatro nominaciones.
Los premios American Music Awards, premiarán artistas en los géneros de Pop/Rock, Country, Rap/Hip-Hop, Soul/R&B, Rock Alternativo, Adulto Contemporáneo, Latino, Contemporary Inspirational y Música Dance Electrónica así como categorías en Banda Sonora, Artista Nuevo del Año presentado por Kohl’s, Artista del Año y Sencillo del Año. Para una lista completa de nominados visitar AMAvote.com.
Los nominados a los American Music Awards se basan en los votos de los fans tal como se reflejan en la Billboard Magazine y en el site Billboard.com, incluyendo cifras de ventas de álbumes y ventas de sencillos digitales, programaciones en radio y en espacios virtuales, así como actividad social. Estas mediciones son ejecutadas por Billboard y sus socios en estadísticas, incluidos Nielsen Entertainment y Next Big Sound
Los American Music Awards son determinados por votación popular. Los ganadores son escogidos a través de la votación en línea y en Twitter. Comenzando el 13 de octubre, con excepción de la Artista Nuevo del Año presentado por Kohl’s, los fans pueden votar una vez al día en la página de Coca-Cola AMA AMAvote.com, e igualmente a través de Twitter una vez al día incluyendo el nombre del nominado y la categoría junto al hashtag #AMAs.
La votación para Artista Nuevo de Año presentado por Kohl’s abrirá el 1 de noviembre y permanecerá abierta hasta la primera hora de transmisión del show por la cadena ABC el 23 de noviembre y el ganador será anunciado en la ultima hora. Los fans pueden votar a través de AMAVote.com y Twitter.
Por sexto año consecutivo, antes de la transmisión del show por la cadena ABC, se transmitirá el pre-show “Coca-Cola Red Carpet LIVE! @ The 2014 AMAs.” Fans alrededor del mundo podrán ver la cobertura en vivo comenzando a las 5:00 p.m. ET / 2:00 p.m. el 23 de noviembre a través del portal Yahoo Live, patrocinador oficial este año de todo el contenido digital de los American Music Awards. La cobertura en vivo también se podrá ver en TheAMAs.com y ABC.com.
Media can also embed the Yahoo Screen media player to provide their readers instant access to the LIVE red carpet. To request an embed code for the red carpet live stream, please contact pressreleases@dbaronmedia.com.
Los American Music Awards 2014 son producidos por dick clark productions. Allen Shapiro y Mike Mahan son sus Productores Ejecutivos. Larry Klein, Barry Adelman y Mark Bracco son Productores generales del show.
Para obtener información actualizada sobre los American Music Awards, contenido exclusivo y más, visita las redes sociales de los AMAs y únete a la conversación usando #AMAs.
Twitter: @TheAMAs
Facebook: Facebook.com/AMAs
Instagram: @TheAMAs
Snapchat: TheAMAs
Tumblr: americanmusicawards.tumblr.com
Vine: TheAMAs
Boletos a la venta ya! www.axs.com.
Acerca de los American Music Awards
Los American Music Awards incluyen presentaciones de los artistas más populares de la escena y presenta premios votados por los fans en las categorías de Pop/Rock, Country, Rap/Hip-Hop, Soul/R&B, Rock Alternativo, Adulto Contemporáneo, Latino, Inspiracional Contemporáneo, Música Dance Electrónica, Banda Sonora, Artista Nuevo del Año presentado por Kohl’s, Artista del Año, y Sencillo del Año. Los American Music Awards rinden tributo a los artistas más influyentes y más icónicos de la escena de la música. El show es producido por dick clark productions y es visto en más de 160 países en todo el mundo. Para mayor información visite www.theamas.com, www.dickclark.com o abc.go.com/shows/american-music-awards.
Acerca de dick clark productions
dick clark productions (dcp) es el productor más grande del mundo además de propietario de eventos televisivos. Dcp produce programas clásicos como los American Music Awards, Los Premios Globos de Oro, los Premios de la Academia de la Música Country, Premios de Cine de Hollywood, Premios Billboard de la Música y los Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve con Ryan Seacrest.” dcp además produce programas semanales de televisión como “So You Think You Can Dance,” y posee uno de los archivo más grandes y particulares del mundo del entetenimiento, con 55 años de dcp espectáculos de premiaciones, programas históricos , especiales, presentaciones y programación legendaria. En 2014, dcp debutará con los Premios de la Revista People en NBC y en unión con Keshet DCP estrenará la serie de televisión “Rising Star” en ABC. Para información adicional, visite www.dickclark.com.
CREDENCIALES DE MEDIOS PARA CUBRIR EL SHOW
Para solicitar una credencial para cubrir los American Music Awards 2014 por favor entrar a http://www.dickclark.com/ama-credential-form/. Las solicitudes para credenciales estarán abiertas hasta las 6 p.m. del viernes 24 de octubre del 2014.
English Version
5 Seconds Of Summer, Mary J. Blige, And Sam Smith To Perform At The 2014 American Music Awards®
Los Angeles, CA (October 23, 2014) – dick clark productions announced today that top recording artists 5 Seconds of Summer, Mary J. Blige and Sam Smith will perform at the 2014 American Music Awards, the world’s biggest fan-voted award show. They join previously announced performer and nominated singer/songwriter Charli XCX and second-time host and performer Pitbull on the show, which will broadcast live from the NOKIA Theatre L.A. LIVE on SUNDAY, NOVEMBER 23rd (8:00-11:00 p.m. ET/PT) on ABC. Additional performers and presenters to be announced in the coming weeks.
Hailing from a small town in the western suburbs of Sydney, Australia, 5 Seconds of Summer (@5SOS) blazed onto the scene and the charts with a collection of No. 1’s, including their U.S. debut on the Billboard 200 with their self-titled album. The pop-punk sensations sold out their first U.S. tour in less than five minutes and will embark on a worldwide headlining arena and amphitheater tour in 2015. In addition to taking to the stage at this year’s American Music Awards®, the band has the opportunity to walk away with a trophy, as they were nominated for “New Artist of the Year Presented by Kohl’s.”
Iconic Grammy Award-winning singer, songwriter, actress and philanthropist Mary J. Blige (@maryjblige) is a figure of inspiration, transformation and empowerment, making her one of the defining voices of the contemporary music era. With a track record of eight multi-platinum albums, nine Grammy Awards (plus a staggering 31 nominations), a 2012 Golden Globe nomination, and four American Music Awards, Blige is a global superstar. The singer/songwriter has attracted an intensely loyal fan base—responsible for propelling worldwide sales of more than 50 million albums. She will be on hand to perform her new single “Therapy” at this year’s American Music Awards® ceremony. She is also in the running for “Favorite Female Artist – Soul/R&B”. Her new album The London Sessions will be released December 2 on Capitol Records.
British soul sensation Sam Smith (@samsmithworld) will continue his breakout year with a performance of his hit single “I’m Not The Only One” on the American Music Awards® stage. His critically-lauded album, In The Lonely Hour, debuted at No. 1 in the UK and No. 2 on the Billboard 200 in the U.S., where it remained in the Top 10 for 13 weeks and shows no signs of slowing down. He is nominated for two awards – “New Artist of the Year Presented by Kohl’s” and “Favorite Male Artist – Pop/Rock” – giving Smith the chance to walk away with his first (and second) AMA trophy.
The 2014 nominations were announced earlier this month, revealing that Iggy Azalea is up for six awards–the most of any artist. Other top contenders include John Legend, Katy Perry and Pharrell Williams, who each earned five nominations and Lorde who earned four.
As always at the American Music Awards, artists will be honored in the genres of Pop/Rock, Country, Rap/Hip-Hop, Soul/R&B, Alternative Rock, Adult Contemporary, Latin, Contemporary Inspirational, Electronic Dance Music, as well as categories for Top Soundtrack, New Artist of the Year Presented by Kohl’s, Artist of the Year and Single of the Year. For a full list of nominees visit AMAvote.com.
American Music Awards nominees are based on key fan interactions as reflected in Billboard Magazine and on Billboard.com, including album and digital singles sales, radio airplay, streaming and social activity. These measurements are tracked by Billboard and its data partners, including Nielsen Entertainment and Next Big Sound.
The American Music Awards are voted on by the fans. Winners will be determined through online and Twitter voting. Voting begins on October 13 for all categories except New Artist of the Year Presented by Kohl’s. Fans can vote once per day at the Coca-Cola AMA voting site, AMAvote.com, as well as once per day via Twitter by including the nominee’s name, category name and #AMAs within a tweet.
Voting for New Artist of the Year Presented by Kohl’s will open on November 1 and will remain open throughout the first hour of the ABC live broadcast on November 23, with the winner being announced in the final hour. Fans can vote via AMAVote.com and Twitter.
Preceding the ABC broadcast for the 6th consecutive year will be the “Coca-Cola Red Carpet LIVE! @ The 2014 AMAs” pre-show. Live coverage will stream online for fans worldwide starting at 5:00 p.m. ET / 2:00 p.m. PT on November 23rd at Yahoo Live, this year’s official digital distributor of the American Music Awards Experience. The live stream can also be watched at TheAMAs.com and ABC.com.
Media can also embed the Yahoo Screen media player to provide their readers instant access to the LIVE red carpet. To request an embed code for the red carpet live stream, please contact pressreleases@dbaronmedia.com.
The 2014 American Music Awards® is produced by dick clark productions. Allen Shapiro and Mike Mahan are Executive Producers. Larry Klein, Barry Adelman and Mark Bracco are Producers.
For the latest American Music Awards news, exclusive content and more, be sure to follow the AMAs on social and join the conversation by using the official hashtag for the show, #AMAs.
Twitter: @TheAMAs
Facebook: Facebook.com/AMAs
Instagram: @TheAMAs
Snapchat: TheAMAs
Tumblr: americanmusicawards.tumblr.com
Vine: TheAMAs
Tickets are now on sale at www.axs.com.
About the American Music Awards
The American Music Awards features performances from today’s hottest artists and presents fan-voted awards in the categories of Pop/Rock, Alternative Rock, Country, Rap/Hip-Hop, Soul/R&B, Adult Contemporary, Contemporary Inspirational, Latin, EDM, Soundtrack, Single of The Year, New Artist of the Year Presented by Kohl’s, and Artist of the Year. The American Music Awards pays tribute to today’s most influential and iconic artists. The show is produced by dick clark productions and is seen in more than 160 countries around the world. For more information, visit www.theamas.com, www.dickclark.com or abc.go.com/shows/american-music-awards.
About dick clark productions
dick clark productions (dcp) is among the world’s largest producers and proprietors of televised live event programming. dcp produces perennial hits such as the “American Music Awards,” “Golden Globe Awards,” “Academy of Country Music Awards,” “Billboard Music Awards,” and “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest.” Weekly television programming, includes “So You Think You Can Dance” from 19 Entertainment, a division of CORE Media Group, and dick clark productions; as well as “Rising Star” and the upcoming “Boom!” from Keshet DCP, the joint venture between Keshet International (KI), the global distribution and production arm of Keshet Media Group, and DC Media, the parent company of dick clark productions (dcp). In 2014, dcp will debut the “American Country Countdown Awards” (FOX), “Hollywood Film Awards (CBS) and “The PEOPLE MAGAZINE Awards” (NBC). dcp also owns one of the world’s most unique and extensive entertainment archive libraries with more than 55 years of dcp’s award-winning shows, historic programs, specials, performances, and legendary programming. For additional information, visit www.dickclark.com.
SHOW MEDIA CREDENTIALS
To apply for media credentials to cover the 2014 American Music Awards please go to http://www.dickclark.com/ama-credential-form/. Submissions for credentials will stay open until 6pm PT on Friday, October 24, 2014.