**ENGLISH VERSION BELOW**
UNIVERSAL CITY, Calif. (2 de diciembre, 2014) – Time Inc’s PEOPLE, la revista más popular del mundo y marca icónica de noticias de celebridades, con un alcance de más de 59 millones de lectores cada semana, se une a NBC y a dick clark productions, el productor y propietario más grande del mundo de eventos televisados, para producir “The PEOPLE MAGAZINE Awards,” un evento repleto de estrellas donde se celebra lo mejor del año en la cultura pop.
El especial de dos horas será transmitido en vivo por la cadena NBC el jueves, 18 de diciembre a las 9PM ET/PT desde el Beverly Hilton Hotel. La gala incluirá presentaciones de 5 Seconds of Summer y Maroon 5. Presentaciones adicionales se anunciaran próximamente.
Algunas de las celebridades confirmadas a participar en el evento incluyen Jennifer Aniston, Kevin Hart, Kate Hudson, Michael Keaton, Jennifer Lopez.
5 Seconds of Summer lanzó su álbum debut homónimo en julio del 2014. El álbum debutó No. 1 en la lista Billboard 200 y registró el debut de ventas más alto en la primera semana alcanzado por un nuevo artista en el 2014. Han estado en el top de la lista de iTunes en 76 países y en solo cinco meses, han vendido más de 2 millones de copias a nivel mundial. La banda acaba de anunciar el lanzamiento de su álbum en vivo “LIVESOS” el cual saldrá a la venta el 15 de diciembre. La banda recibió 5 premios durante los MTV European Music Awards 2014, incluyendo Best New Artist, y se llevó a casa el premio MTV Video Music Award por Best Lyric Video por su video “Don’t Stop.”
Con ventas de más de 17 millones de discos alrededor del mundo, los álbumes de Maroon 5 han obtenido discos de oro y plata en más de 35 países. La banda ganó rápidamente una gran acogida por parte de los fans y los críticos con su hibrido musical entre rock/R&B con su álbum debut, Songs About Jane y el lanzamiento de su álbum multi-platino It Won’t be Soon Before Long. En el 2010 la banda lanzo su tercer álbum de estudio, Hands All Over, el cual incluyo el tema emblemático de la banda y súper éxito mundial “Moves Like Jagger.” Este tema ha pasado hacer una de las canciones más vendidas de todos los tiempos.
El último álbum de Maroon 5, Overexposed, los consolido nuevamente como uno de los artistas de mayor relevancia dentro de la música popular colocando todos los sencillos del álbum en el Top de las listas de popularidad y superando el record de la mayor cantidad de #1 (seis en total) por un grupo en los 20 años de historia de la lista Top 40. El lanzamiento más reciente de la banda “V” debuto #1 en la lista Top 200 de la revista Billboard y contiene los éxitos “Maps” y “Animals,” el cual llego a la posición # 1 de la lista Top 40.
Los televidentes y lectores alrededor del país tendrán la oportunidad de participar en la votación para la entrega del premio, Best PEOPLE Magazine Cover of the Year. Twittea tu elección con el hashtag #PEOPLEMagazineAwards. El periodo de votación ya comenzó y continuará hasta la semana del show.
“The PEOPLE MAGAZINE Awards” es producido por dick clark productions. Allen Shapiro, Mike Mahan, Barry Adelman de dick clark productions son los productores ejecutivos junto con Carol Donovan y Michael Dempsey.
“The PEOPLE MAGAZINE Awards” son patrocinados por L’Oréal Paris y Kohl’s.
La página oficial de “The PEOPLE MAGAZINE Awards” es: http://www.dickclark.com/shows/people-magazine-awards/
Para los medios que desean solicitar credenciales para cubrir el show, por favor llenar la aplicación a través de: http://www.dickclark.com/pma-credential-form/
Para obtener las noticias más recientes sobre los premios “PEOPLE MAGAZINE Awards”, contenido exclusivo y más, sígalos en las redes sociales de PEOPLE MAGAZINE y únase a la conversación usando el hastag oficial del show, #PEOPLEMAGAZINEAwards.
Cheat Tweet: #PEOPLEMagazineAwards por la cadena NBC el 18 de diciembre 9PM ET/PT Celebrando lo mejor del 2014. Actuaciones estelares por parte de @5SOS & @maroon5 #dickclarkproductions
ACERCA DE PEOPLE
Time Inc. PEOPLE revolucionó el periodismo de personalidad en 1974 y es hoy día la revista más exitosa y popular del mundo. Cada semana, la marca PEOPLE les lleva a más de 59 millones de consumidores las noticias más recientes, entrevistas exclusivas y reportajes a fondo sobre las figuras más fascinantes de nuestros tiempos. Además de disfrutar de un acceso sin igual al mundo del espectáculo, las historias reales de los “Heroes Among Us”, los héroes entre nosotros, siguen siendo un componente imprescindible de la cobertura editorial de PEOPLE. PEOPLE.com es el principal destino web para noticias sobres figuras célebres, para fotos y para la cobertura de la moda y el espectáculo. Con reporteros alrededor del mundo, la sede de PEOPLE es la ciudad de Nueva York. Para más información, conéctese a www.people.com.
ACERCA DE dick clark productions
dick clark productions (dcp) es el productor y propietario más grande del mundo de eventos televisados. dcp produce éxitos perennes como los “American Music Awards”, “Golden Globe Awards”, “Academy of Country Music Awards”, “Hollywood Film Awards”, “Billboard Music Awards”, y “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest”. dcp también produce populares programas semanales de televisión, incluyendo “So You Think You Can Dance” junto con 19 Entertainment, una división de CORE Media Group al igual que “Rising Star” y el nuevo show “Boom!” producido por Keshet DCP, la compañía formada entre Keshet International (KI), la división encargada de la distribución global y producción de Keshet Media Group, y DC Media, empresa matriz de dick clark productions (dcp). En el 2014, dcp debutó una serie de shows incluyendo los “American Country Countdown Awards” (FOX), “Hollywood Film Awards (CBS) y “The PEOPLE MAGAZINE Awards” (NBC). dcp es propietario de una de las bibliotecas de archivos de entretenimiento más originales y extensas del mundo, que abarca más de 55 años de programas galardonados, programas históricos, especiales de TV, espectáculos y programas legendarios producidos por dcp. Para obtener más información, visite el sitio www.dickclark.com.
ACERCA DE NBC Entertainment
NBC Entertainment desarrolla y programa contenido para el horario estelar de la cadena, horario nocturno y horario matutino. La calidad de programación de NBC y el balance de su programación le ha merecido reconocimientos, numerosos premios y exitosos ratings. La cadena terminó la temporada 2013-14 en la posición No. 1 entre adultos 18-49 por primera vez en 10 años. NBC ha ganado más premios Emmys que ninguna otra cadena en la historia de la televisión. Entre la lista de shows de comedia de NBC se destacan las aclamadas series “Parks and Recreation” y “About a Boy,”, al igual que las nuevas comedias “A to Z,” “Bad Judge” y “Marry Me.” En la lista de series dramáticas de NBC se destaca “The Blacklist,” una de las series más veteranas de la televisión, “Law & Order: Special Victims Unit,” las series favoritas de los fans “Parenthood,” “Grimm,” “Chicago Fire” y “Chicago P.D.,” al igual que sus nuevas series de otoño “Constantine,” “The Mysteries of Laura” and “State of Affairs.” Las series sin guión de NBC incluye la competencia musical “The Voice” ganadora de un premio Emmy al igual que los programas “The Biggest Loser,” “Hollywood Game Night” y la serie #1 más vista del verano, la perenne, “America’s Got Talent.”
PEOPLE, NBC AND DICK CLARK PRODUCTIONS ANNOUNCE ‘THE PEOPLE MAGAZINE AWARDS’ CELEBRATING THE BEST OF 2014
UNIVERSAL CITY, Calif. – December 2, 2014 – Time Inc.’s PEOPLE, the world’s most popular magazine and celebrity brand reaching more than 59 million consumers each week, is teaming up with NBC and dick clark productions, the world’s largest producer and proprietor of live television events, for “The PEOPLE Magazine Awards,” a star-studded event special and snapshot of the year in pop culture.
The two-hour special will broadcast live on NBC on Thursday, Dec. 18, at 9 P.M. ET/PT, from the Beverly Hilton Hotel. The night will include performances from 5 Seconds of Summer and Maroon 5.
Celebrities scheduled to appear include Jennifer Aniston, Kevin Hart, Kate Hudson, Michael Keaton and Jennifer Lopez. Additional talent will be announced soon.
5 Seconds of Summer released their self-titled debut album in July 2014. It debuted at No. 1 on the Billboard 200 and logged the biggest first-week U.S. sales of any new artist debut of 2014. It has topped the iTunes charts in 76 countries and, in five short months, has sold more than two million units worldwide. The band have just announced their upcoming live album “LIVESOS” to be released December 15. The band received five awards at the 2014 MTV European Music Awards, including Best New Artists, and took home the MTV Video Music Award for Best Lyric Video for “Don’t Stop.”
Selling more than 17 million albums worldwide, Maroon 5’s releases have gone gold and platinum in more than 35 countries. The band quickly won over fans and critics alike with the hybrid rock/R&B sound they introduced on their debut album, “Songs About Jane,” and their double platinum release, “It Won’t be Soon Before Long.” In 2010, the band debuted their third studio album, “Hands All Over,” which featured the group’s anthemic chart-topping smash single “Moves Like Jagger.” The song has since gone on to become one of the best-selling singles of all time. Maroon 5’s last album, “Overexposed,” reinforced the group’s status as a powerhouse in popular music with all of its singles rising to the top of the charts and setting an all-time record for the most #1s (six in total) by a group in the Top 40 chart’s 20-year history. The group’s latest release, “V,” debuted at #1 on Billboard’s TOP 200 chart and features the hit singles “Maps” and “Animals,” which just hit #1 on the Top 40 chart.
Viewers and readers across the country will have the opportunity to participate in the fan-voted award, Best PEOPLE Magazine Cover of the Year. Tweet your pick with the hashtag #PEOPLEMagazineAwards. Voting has begun, and will continue through week of show.
“The PEOPLE Magazine Awards” is produced by dick clark productions. Allen Shapiro, Mike Mahan, Barry Adelman from dick clark productions are Executive Producers, along with Carol Donovan and Michael Dempsey.
“The PEOPLE Magazine Awards” are sponsored by L’Oréal Paris and Kohl’s.
“The PEOPLE Magazine Awards” homepage can be found at: http://www.dickclark.com/shows/people-magazine-awards/
For media requesting credentials to cover the show, please fill out an application here: http://www.dickclark.com/pma-credential-form/
For the latest “PEOPLE Magazine Awards” news, exclusive content and more, be sure to follow PEOPLE Magazine on social and join the conversation by using the official hashtag for the show, #PEOPLEMAGAZINEAwards.
Cheat Tweet: #PEOPLEMagazineAwards on NBC Dec. 18 at 9-11pm ET/PT Celebrating the Best of 2014. Performances by @5SOS & @maroon5 #dickclarkproductions
About PEOPLE
Time Inc.’s PEOPLE revolutionized personality journalism in 1974. Each week, the PEOPLE brand brings more than 59 million consumers the latest news, exclusive interviews and in-depth reporting on the most compelling people of our time. In addition to unparalleled access to the entertainment community, the stories of real-life “Heroes Among Us” remain an essential component of PEOPLE’s editorial approach. PEOPLE.com is the premier web destination for celebrity news, photos, style and entertainment coverage. With reporters across the globe, PEOPLE is headquartered in New York City. For more information visit www.PEOPLE.com.
About dick clark productions
dick clark productions (dcp) is among the world’s largest producers and proprietors of televised live event programming. dcp produces perennial hits such as the “American Music Awards,” “Golden Globe Awards,” “Academy of Country Music Awards,” “Billboard Music Awards,” and “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest.” Weekly television programming, includes “So You Think You Can Dance” from 19 Entertainment, a division of CORE Media Group, and dick clark productions; as well as “Rising Star” and the upcoming “Boom!” from Keshet DCP, the joint venture between Keshet International (KI), the global distribution and production arm of Keshet Media Group, and DC Media, the parent company of dick clark productions (dcp). In 2014, dcp will debut the “American Country Countdown Awards” (FOX), “Hollywood Film Awards (CBS) and “The PEOPLE Magazine Awards” (NBC). dcp also owns one of the world’s most unique and extensive entertainment archive libraries with more than 55 years of dcp’s award-winning shows, historic programs, specials, performances, and legendary programming. For additional information, visit www.dickclark.com.
About NBC Entertainment
NBC Entertainment develops and schedules programming for the network’s primetime, late-night, and daytime schedules. NBC’s quality programs and balanced lineup have earned the network critical acclaim, numerous awards and ratings success. The network finished the 2013-14 season as No. 1 in the 18-49 demo for the first time in 10 years. NBC has earned more Emmy Awards than any network in television history. NBC’s roster of popular scripted comedies includes the critically acclaimed “Parks and Recreation” and “About a Boy,” as well as new comedies “A to Z,” “Bad Judge” and “Marry Me.” NBC’s drama slate is highlighted by “The Blacklist,” veteran series “Law & Order: Special Victims Unit,” fan favorites “Parenthood,” “Grimm,” “Chicago Fire” and “Chicago P.D.,” as well as its new fall series “Constantine,” “The Mysteries of Laura” and “State of Affairs.” Unscripted series for NBC include the Emmy Award-winning musical competition hit “The Voice” as well as “The Biggest Loser,” “Hollywood Game Night” and the perennial #1 most-watched summer series, “America’s Got Talent.”