*** English Version Below ***
Los Angeles, 20 de octubre 2014 – dick clark productions anunció hoy que la superestrella internacional de la música, Pitbull, será nuevamente el anfitrión de los American Music Awards. Los AMAs 2014 serán transmitidos en vivo desde el NOKIA Theatre L.A. LIVE el domingo, 23 de noviembre (8:00-11:00 p.m. ET/PT) por la cadena ABC. Pitbull también interpretará un nuevo tema de su nuevo álbum ‘Globalization,’ sumándose a la lista de presentaciones incluyendo la de Charli XCX anunciada anteriormente. Otros artistas y presentadores serán anunciados en las próximas semanas.
“Mi gente, quien habría imaginado que Pitbull estaría conduciendo los AMAs dos años consecutivos,” comento Armando Christian Perez, “Mientras mas duro trabajo, más suerte tengo. Gracias ABC y dick Clark productions por esta grandiosa oportunidad – pero lo más importante es prepararnos para gozar. Dale!”
“Pitbull es una estrella mundial y un artista multi-talentoso, quien ofreció una de las mejores noches en la historia de los American Music Awards cuando fungió como presentador en el 2013. Este año no será diferente,” comentó el legendario productor de los American Music Awards, Larry Klein. “Estamos trabajando juntos para crear elementos que sorprendan al público y lleven este noche, a otro nivel.”
Armando Christian Pérez mejor conocido como Pitbull, Mr. Worldwide y Mr. 305 es un músico, cantante, empresario, icono de la moda y actor con éxito global y con ventas que sobrepasan los 5 millones de copias de discos vendidas y más de 60 sencillos vendidos a nivel mundial. Pitbull ha obtenido números 1 en más de 15 países y sus videos tienen más de 6 billones de visitas; y sus seguidores en las redes sociales iguala audiencias de varias cadenas de televisión alrededor del mundo. El álbum anterior de Pitbull, Global Warming: Meltdown, contiene los súper éxitos “Feel This Moment” con Christina Aguilera, “Don’t Stop The Party,” “Back in Time” incluido en la película Men in Black 3, y su segundo #1 en la lista Hot 100 de la revista Billboard el éxito, “Timber” junto con Ke$ha. ‘Fireball,” el primer sencillo de su próximo álbum Globalization que saldrá a la venta el 24 de noviembre está subiendo rápidamente en las listas de radio. Su gira mundial de conciertos tuvo lleno total en Norte y Sur América, Europa y el lejano Oriente. Actualmente, está de gira con Enrique Iglesias por Estados Unidos y Canadá la cual arrancó el mes pasado. Este año Pitbull fue seleccionado para cantar “We Are One (Ole Ola)” junto a Jennifer Lopez y Claudia Leitte en la ceremonia de apertura de la copa mundial FIFA World Cup en Sao Paolo, Brazil. Armando es también un empresario con su propia línea de vodkas premium (Voli) y fragancias de primer nivel para los hombres y las mujeres marca, Pitbull. Negocios, alianzas estratégica con Playboy Enterprise; un acuerdo para una producción con EndemolNorth America, el cual incluye el anuncio de su propia compañía de producción, Honey I’m Home y el especial de Año Nuevo en Fox; mas acuerdos con patrocinadores como Bud Light, Dr Pepper, Kodak y Dodge; y recientemente se anunció que en el 2015 recibirá su estrella en el paseo de la fama en Hollywood, todo esto lo define como Mr. Worldwide.
Esta noticia se une al aviso anterior donde se anunciaron los nominados de este año donde la rapera Iggy Azaela está nominada a seis premios, más que ningún otro artista. Otros de los más nominados incluyen John Legend, Katy Perry y Pharrell Williams quienes le siguen con cinco nominaciones cada uno, mientras que Lorde cuenta con cuatro nominaciones.
La categoría Artista del Año se extendió este año de 5 a 10 nominados. Los nominados este año son Iggy Azalea, Beyoncé, Luke Bryan, Eminem, Imagine Dragons, John Legend, Lorde, One Direction, Katy Perry y Pharrell Williams. Los diez nominados serán reducidos a cinco basado en las votaciones recibidas hasta el 13 de noviembre y el ganador será determinado basado en todas las votaciones recibidas durante todo el periodo de votación.
La categoría Canción del Año se extendió ese año de 3 a 5 nominados. Los nominados este año incluyen
Iggy Azalea en colaboración con Charli XCX, “Fancy,” John Legend, “All of Me,” MAGIC!, “Rude,” Katy Perry en colaboración con Juicy J, “Dark Horse” y Pharrell Williams, “Happy.”
Los premios American Music Awards, premiarán artistas en los géneros de Pop/Rock, Country, Rap/Hip-Hop, Soul/R&B, Rock Alternativo, Adulto Contemporáneo, Latino, Contemporary Inspirational y Música Dance Electrónica así como categorías en Banda Sonora, Artista Nuevo del Año presentado por Kohl’s, Artista del Año y Sencillo del Año.
Los nominados a los American Music Awards se basan en los votos de los fans tal como se reflejan en la Billboard Magazine y en el site Billboard.com, incluyendo cifras de ventas de álbumes y ventas de sencillos digitales, programaciones en radio y en espacios virtuales, así como actividad social. Estas mediciones son ejecutadas por Billboard y sus socios en estadísticas, incluidos Nielsen Entertainment y Next Big Sound
Los American Music Awards son determinados por votación popular. Los ganadores son escogidos a través de la votación en línea y en Twitter. Comenzando el 13 de octubre, con excepción de la Artista Nuevo del Año presentado por Kohl’s, los fans pueden votar una vez al día en la página de Coca-Cola AMA AMAvote.com, e igualmente a través de Twitter una vez al día incluyendo el nombre del nominado y la categoría junto al hashtag #AMAs.
La votación para Artista Nuevo de Año presentado por Kohl’s abrirá el 11 de noviembre y permanecerá abierta hasta la primera hora de transmisión del show por la cadena ABC el 23 de noviembre y el ganador será anunciado en la ultima hora. Los fans pueden votar a través de AMAVote.com y Twitter.
Por sexto año consecutivo, antes de la transmisión del show por la cadena ABC, se transmitirá el pre-show
“Coca-Cola Red Carpet LIVE! @ The 2014 AMAs”. Fans alrededor del mundo podrán ver la cobertura en vivo comenzando a las 5:00 p.m. ET / 2:00 p.m. el 23 de noviembre a través del portal Yahoo Live, patrocinador oficial este año de todo el contenido digital de los American Music Awards. La cobertura en vivo también se podrá ver en TheAMAs.com y ABC.com.
Los American Music Awards 2014 son producidos por dick clark productions. Allen Shapiro y Mike Mahan son sus Productores Ejecutivos. Larry Klein, Barry Adelman y Mark Bracco son Productores generales del show.
Para obtener información actualizada sobre los American Music Awards, contenido exclusivo y mas, visita las redes sociales de los AMAs y únete a la conversación usando #AMAs.
Twitter: @TheAMAs
Facebook: Facebook.com/AMAs
Instagram: @TheAMAs
Snapchat: TheAMAs
Tumblr: americanmusicawards.tumblr.com
Vine: TheAMAs
Boletos a la venta ya! www.axs.com.
Acerca de los American Music Awards
Los American Music Awards incluyen presentaciones de los artistas más populares de la escena y presenta premios votados por los fans en las categorías de Pop/Rock, Country, Rap/Hip-Hop, Soul/R&B, Rock Alternativo, Adulto Contemporáneo, Latino, Inspiracional Contemporáneo, Música Dance Electrónica, Banda Sonora, Artista Nuevo del Año presentado por Kohl’s, Artista del Año, y Sencillo del Año. Los American Music Awards rinden tributo a los artistas más influyentes y más icónicos de la escena de la música. El show es producido por dick clark productions y es visto en más de 160 países en todo el mundo. Para mayor información visite www.theamas.com, www.dickclark.com o abc.go.com/shows/american-music-awards.
Acerca de dick clark productions
dick clark productions (dcp) es el productor más grande del mundo además de propietario de eventos televisivos. Dcp produce programas clásicos como los American Music Awards, Los Premios Globos de Oro, los Premios de la Academia de la Música Country, Premios de Cine de Hollywood, Premios Billboard de la Música y los Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve con Ryan Seacrest.” dcp además produce programas semanales de televisión como “So You Think You Can Dance,” y posee uno de los archivo más grandes y particulares del mundo del entetenimiento, con 55 años de dcp espectáculos de premiaciones, programas históricos , especiales, presentaciones y programación legendaria. En 2014, dcp debutará con los Premios de la Revista People en NBC y en unión con Keshet DCP estrenará la serie de televisión “Rising Star” en ABC. Para información adicional, visite www.dickclark.com.
***Para solicitar una credencial para cubrir los American Music Awards 2014 por favor entrar a http://www.dickclark.com/ama-credential-form/. Las solicitudes para credenciales estarán abiertas hasta las 6 p.m. del viernes 24 de octubre del 2014.***
English Version
International Music Superstar Pitbull Returns To Host The 2014 American Music Awards®
Los Angeles, CA (October 20, 2014) – dick clark productions announced today that global music sensation Armando Christian Perez aka Pitbull will again host the American Music Awards. The 2014 broadcast will air live from the NOKIA Theatre L.A. LIVE on SUNDAY, NOVEMBER 23rd (8:00-11:00 p.m. ET/PT) on ABC. Pitbull will also take to the stage to perform, joining previously announced performer Charli XCX, on the world’s biggest fan-voted award show. Additional performers and presenters to be announced in the coming weeks.
“World, who would have thought Pitbull hosting the AMAs two years in a row,” said Armando Christian Perez, “The harder I work, the luckier I get. Thank you ABC and dick clark productions for the amazing opportunity – more than anything let’s get ready to have fun. Dale!”
“Pitbull is a global superstar and multi-talented powerhouse, who delivered one of the most exciting shows in American Music Awards history when he hosted in 2013. This year will be no different,” said legendary American Music Awards producer Larry Klein. “We’re working together to create elements of the show that will wow audiences and take the night to a whole new level.”
Armando Christian Perez, aka Pitbull, is a globally successful musician, performer, business entrepreneur, fashion icon and actor whose career sales have exceeded 5 million albums and over 60 million singles worldwide. Pitbull has had #1 hits in more than 15 countries; his videos have over 6 billion views; and his social reach matches audiences of some television networks around the world. Pitbull’s previous album, Global Warming: Meltdown, features the massive hit singles “Feel This Moment” featuring Christina Aguilera, “Don’t Stop The Party,” “Back In Time” from the action-comedy Men in Black 3, along with his second #1 hit on the Billboard Hot 100 chart, “Timber” featuring Kesha. “Fireball,” the first single from his forthcoming November 24 album Globalization, is racing up charts around the world. Pitbull’s world tours have sold out concerts in North and South America, Europe and the Far East. He’s currently on a co-headlining U.S./Canada arena tour with Enrique Iglesias,which kicked off last month. This year, Pitbull was selected and performed the official anthem “We Are One (Ole Ola)” with Jennifer Lopez and Claudia Leitte at the opening ceremony of the FIFA World Cup in Sao Paolo, Brazil. Armando is also a burgeoning business entrepreneur with his own line of premium vodkas (Voli) and premier fragrances for men and women simply titled Pitbull. These ventures, along with a strategic partnership with Playboy Enterprises; a television production deal announced with EndemolNorth America, which included the announcement of his own production company, Honey I’m Home, and a New Year’s Eve special on Fox; plus major sponsorship deals with blue-chip brands like Bud Light, Dr Pepper, Kodak and Dodge; and the recently announced honor of receiving a star in 2015 on the Hollywood Walk of Fame, clearly define Pitbull as Mr. Worldwide.
The news comes on the heels of this year’s nominations announcement, which revealed that Iggy Azalea is up for six awards–the most of any artist. Other top contenders include John Legend, Katy Perry and Pharrell Williams, who each earned five nominations and Lorde who earned four.
As always at the American Music Awards, artists will be honored in the genres of Pop/Rock, Country, Rap/Hip-Hop, Soul/R&B, Alternative Rock, Adult Contemporary, Latin, Contemporary Inspirational, Electronic Dance Music, as well as categories for Top Soundtrack, New Artist of the Year Presented by Kohl’s, Artist of the Year and Single of the Year. For a full list of nominees visit AMAvote.com.
American Music Awards nominees are based on key fan interactions as reflected in Billboard Magazine and on Billboard.com, including album and digital singles sales, radio airplay, streaming and social activity. These measurements are tracked by Billboard and its data partners, including Nielsen Entertainment and Next Big Sound.
The American Music Awards are voted on by the fans. Winners will be determined through online and Twitter voting. Voting begins on October 13 for all categories except New Artist of the Year Presented by Kohl’s. Fans can vote once per day at the Coca-Cola AMA voting site, AMAvote.com, as well as once per day via Twitter by including the nominee’s name, category name and #AMAs within a tweet.
Voting for New Artist of the Year Presented by Kohl’s will open on November 1 and will remain open throughout the first hour of the ABC live broadcast on November 23, with the winner being announced in the final hour. Fans can vote via AMAVote.com and Twitter.
Preceding the ABC broadcast for the 6th consecutive year will be the “Coca-Cola Red Carpet LIVE! @ The 2014 AMAs” pre-show. Live coverage will stream online for fans worldwide starting at 5:00 p.m. ET / 2:00 p.m. PT on November 23rd at Yahoo Live, this year’s official digital distributor of the American Music Awards Experience. The live stream can also be watched at TheAMAs.com and ABC.com.
The 2014 American Music Awards® is produced by dick clark productions. Allen Shapiro and Mike Mahan are Executive Producers. Larry Klein, Barry Adelman and Mark Bracco are Producers.
For the latest American Music Awards news, exclusive content and more, be sure to follow the AMAs on social and join the conversation by using the official hashtag for the show, #AMAs.
Twitter: @TheAMAs
Facebook: Facebook.com/AMAs
Instagram: @TheAMAs
Snapchat: TheAMAs
Tumblr: americanmusicawards.tumblr.com
Vine: TheAMAs
Tickets are now on sale at www.axs.com.
[EDITOR’S NOTE]: For AMA footage of Pitbull, please visit the FTP site below:
USERNAME: dcpi-ama
PASSWORD: Publicity
About the American Music Awards
The American Music Awards features performances from today’s hottest artists and presents fan-voted awards in the categories of Pop/Rock, Alternative Rock, Country, Rap/Hip-Hop, Soul/R&B, Adult Contemporary, Contemporary Inspirational, Latin, EDM, Soundtrack, Single of The Year, New Artist of the Year Presented by Kohl’s, and Artist of the Year. The American Music Awards pays tribute to today’s most influential and iconic artists. The show is produced by dick clark productions and is seen in more than 160 countries around the world. For more information, visit www.theamas.com, www.dickclark.com or abc.go.com/shows/american-music-awards.
About dick clark productions
dick clark productions (dcp) is among the world’s largest producers and proprietors of televised live event programming. dcp produces perennial hits such as the “American Music Awards,” “Golden Globe Awards,” “Academy of Country Music Awards,” “Billboard Music Awards,” and “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest.” Weekly television programming, includes “So You Think You Can Dance” from 19 Entertainment, a division of CORE Media Group, and dick clark productions; as well as “Rising Star” and the upcoming “Boom!” from Keshet DCP, the joint venture between Keshet International (KI), the global distribution and production arm of Keshet Media Group, and DC Media, the parent company of dick clark productions (dcp). In 2014, dcp will debut the “American Country Countdown Awards” (FOX), “Hollywood Film Awards (CBS) and “The PEOPLE MAGAZINE Awards” (NBC). dcp also owns one of the world’s most unique and extensive entertainment archive libraries with more than 55 years of dcp’s award-winning shows, historic programs, specials, performances, and legendary programming. For additional information, visit www.dickclark.com.
SHOW MEDIA CREDENTIALS
To apply for media credentials to cover the 2014 American Music Awards please go to http://www.dickclark.com/ama-credential-form/. Submissions for credentials will stay open until 6pm PT on Friday, October 24, 2014.